Affaire M’mah Sylla: Trois personnes inculpées et placées en détention, Un individu activement recherché